-
1 боров (часть дымохода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боров (часть дымохода)
-
2 боров
( часть дымохода) channel метал., flueРусско-английский научно-технический словарь Масловского > боров
-
3 боров
2) Naval: breeching (в дымовой трубе)3) American: hog (самец, кастрированный до отъема), hog (самец, кастрированный до отъёма)4) Engineering: baffle, baffler, breeching (часть дымохода), chimney flue, flue, main flue gas breeching, smoke flue, smoke uptake, stack flue5) Agriculture: castrated male pig, gelding6) Chemistry: collecting flue7) Construction: breech (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой), breeching (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой), bypass flue, horizontal flue, main flue, waste-gaz flue8) British English: seg (самец, кастрированный после проявления у него вторичных половых признаков)9) Painting: barrow10) Metallurgy: channel, chimney intake, main flue (мартеновской печи), neck11) Silicates: gas flue12) Ecology: breaching13) Makarov: baffle (печи), baffler (печи), castrated boar, chimney intake (часть дымохода), flue (часть дымохода), gelded boar, gelded pig -
4 боров
baffle, baffler, main flue gas breeching, ( часть дымохода) breeching, channel метал., chimney flue, smoke [stack] flue, flue, smoke uptake* * *бо́ров м. ( часть дымохода)
flue, breeching, chimney intakeгла́вный бо́ров — main flueбо́ров к дымово́й трубе́ — flue to stackобводно́й бо́ров — by-pass flueсбо́рный бо́ров — collecting flue* * * -
5 боров
-
6 боров
I м.1) ( кастрированный самец свиньи) hog2) прост. пренебр. (о толстом, неповоротливом человеке) fat man, man as fat as a pigII м.( часть дымохода) horizontal flue -
7 эквивалентное сопротивление
3.5.4 эквивалентное сопротивление (equivalent resistance): Сопротивление к течению, измеренное на выходе прибора, которое эквивалентно действительному сопротивлению дымохода или трубопровода, выраженное в кПа.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентное сопротивление
-
8 терминал каналов
3.1.26.5 терминал каналов (flue terminal): Устройство в конце системы впускных и выпускных трубопроводов, осуществляющее выпуск продуктов сгорания из дымохода и одновременно осуществляющее поступление воздуха для горения.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терминал каналов
См. также в других словарях:
боров (часть дымохода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breeching … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод дымохода — 3.2.4 вывод дымохода: Часть аппарата типа B, которая соединена с дымоходом для отвода продуктов сгорания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бо́ров — а, м. 1. (мн. боровы). Кастрированный самец свиньи, откармливаемый на убой. || прост. О толстом, неповоротливом человеке. 2. (мн. борова). Горизонтальная часть дымохода, соединяющая печь с дымовой трубой … Малый академический словарь
боров — 1. боров, а; мн. боровы, ов, ам (кабан) 2. боров, а; мн. борова, ов, ам (часть дымохода) … Русское словесное ударение
БОРОВ — БОРОВ, борова, мн. боровы борова, муж. 1. (мн. боровы). Самец свиньи, кабан, кастрированный для откармливания на убой. || перен. Непомерно толстый человек (разг. ирон.). 2. (мн. борова). Горизонтальная часть дымохода, ведущая от печи к дымовой… … Толковый словарь Ушакова
Боров — I м. Кастрированный самец свиньи, откармливаемый на убой; хряк. II м. 1. разг. сниж. Толстый, неповоротливый мужчина. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. Горизонтальная часть дымохода, соединяющая печь с дымовой трубой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Боров — I м. Кастрированный самец свиньи, откармливаемый на убой; хряк. II м. 1. разг. сниж. Толстый, неповоротливый мужчина. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. Горизонтальная часть дымохода, соединяющая печь с дымовой трубой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БОРОВ 2 — БОРОВ 2, а, мн. а, ов, м. (спец.). Часть дымохода, ведущая от топки котла, печи к дымовой трубе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боров — БОРОВ, а, мн. ы, ов, муж. Кастрированный самец свиньи. Ну и б.! (перен.: о толстом, неповоротливом человеке; прост. пренебр.). II. БОРОВ, а, мн. а, ов, муж. (спец.). Часть дымохода, ведущая от топки котла, печи к дымовой трубе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова